La presidenta de MEXICO Claudia Sheinbaum acusa a la marca internacional Adidas de usurpar la creatividad de un pueblo originario.
“Adidas y un diseñador estadounidense hicieron la apropiación cultural indebida de unos huaraches que pertenecen a la tradición del pueblo de Yalálag en Oaxaca. Ya se puso en contacto Adidas con el gobierno del estado de Oaxaca, van a iniciar pláticas y llevan el apoyo de la Secretaría de Cultura a través del Indautor, porque así lo dicta la Ley de Patrimonio. Comenzarán esas pláticas sobre todo para el resarcimiento al pueblo que se vio plagiado y que sufrió esta apropiación cultural”, explicó la funcionaria de gobierno.
La presidenta Sheinbaum aclaró que ya estudian medidas legales contra la marca alemana, además de que su gobierno trabaja en una ley para reforzar que no vuelva a pasar lo ocurrido con Adidas, ya que no es la única ocasión en que grandes empresas plagian ideas de los pueblos originarios mexicanos.Y es que de acuerdo a Marina Núñez, subsecretaria de Desarrollo Cultural del gobierno de México, toda la apropiación de los pueblos indígenas y afromexicanos es sujeto de un delito. La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo tundió a la marca Adidas por usurpar a los pueblos originarios del sureste con las llamadas “Sandalias Oaxaca Slip On”.“En cierta manera están usurpando la creatividad de un pueblo originario. En particular estos huaraches”, dijo la mandataria.
Analizan emprender acciones legales contra la marca por una colección que, según afirman, utiliza elementos del diseño tradicional de Yalalag sin consentimiento.
El gobernador de Oaxaca, Salomón Jara Cruz, anunció que su administración podría presentar una denuncia formal contra Adidas, luego de que la marca lanzara una línea de huaraches presuntamente inspirados en un diseño tradicional del estado.La polémica surgió tras la presentación de un modelo en colaboración con el diseñador Willy Chavarría, que utiliza el nombre “Oaxaca” y un estilo asociado a la comunidad de Yalalag.
Señalan apropiación cultural por diseño tradicional sin consentimiento
De acuerdo con Jara Cruz, los huaraches presentados por Adidas tienen un estilo claramente vinculado a Yalalag, una comunidad zapoteca de Oaxaca reconocida por su tradición en la elaboración de calzado artesanal.
Además, señaló que el uso del nombre del estado y de un diseño originario sin consulta previa fue interpretado como un acto de apropiación cultural.
Quiénes son los Yalalag
Los Yalalag son habitantes de Villa Hidalgo Yalalag, una comunidad indígena zapoteca ubicada en la Sierra Norte de Oaxaca, México.
Esta comunidad es reconocida por su fuerte identidad cultural, su lengua zapoteca, sus tradiciones artesanales y, especialmente, por la elaboración de huaraches (sandalias típicas) con diseños distintivos que forman parte de su patrimonio cultural.
Además del calzado, Yalalag es conocida por sus expresiones artísticas, como la joyería tradicional -en particular, las cruces de Yalalag-, su indumentaria típica, la música y las fiestas patronales, que conservan elementos prehispánicos y coloniales.
Llamado a las comunidades originarias para responder en conjunto
Ante esta situación, el gobierno estatal convocó a los pueblos originarios de Oaxaca, en especial a los de la región de Yalalag, para revisar de manera conjunta la posible demanda.
“Vamos a pedirle también a nuestros hermanos que trabajemos juntos para poder meterle una denuncia”, enfatizó Jara Cruz, quien también cuestionó el origen del diseñador implicado, por no estar claro si tiene raíces oaxaqueñas.
La controversia reabre el debate sobre los derechos culturales de los pueblos indígenas frente a grandes corporaciones que comercializan su identidad sin compensación ni reconocimiento directo. Con información de LA MAÑANERA MEXICANA, Cronista y Regeneración.
